1
00:00:10,384 --> 00:00:12,264
this is my workplace

2
00:00:12,904 --> 00:00:14,684
Risky United Fixer

3
00:00:14,684 --> 00:00:16,924
The section commonly known as the roof

4
00:00:17,524 --> 00:00:18,084
roof

5
00:00:18,544 --> 00:00:19,844
with danger

6
00:00:19,844 --> 00:00:25,204
and the section in charge of cases that are considered undesirable to publicize.

7
00:00:25,784 --> 00:00:28,764
It is set up as a separate department from regular investigators.

8
00:00:29,444 --> 00:00:31,104
It's called anonymous.

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,424
Regarding the case investigated here

10
00:00:33,424 --> 00:00:35,344
Little is known to the world

11
00:00:36,024 --> 00:00:39,704
The current members are the general managers who oversee the work of investigators.

12
00:00:40,384 --> 00:00:41,384
Hazen McGregg.

13
00:00:42,524 --> 00:00:45,044
And me, Lilia Milcleve,

14
00:00:45,664 --> 00:00:50,564
Another is Lloyd Michigan, who specializes in information analysis.

15
00:00:51,344 --> 00:00:53,244
I used to have Leica as well, but

16
00:00:54,284 --> 00:00:56,424
I had a big fight with the manager and quit.

17
00:00:57,324 --> 00:00:58,844
Because Leica has a lot of blood.

18
00:00:59,804 --> 00:01:02,064
Well, even if you say you quit after fighting,

19
00:01:02,364 --> 00:01:04,104
I'm not saying which one is worse.

20
00:01:04,864 --> 00:01:06,544
Neither of them seem to care.

21
00:01:07,304 --> 00:01:11,184
Otherwise, the manager wouldn't leave his only daughter in his care.

22
00:01:12,084 --> 00:01:13,684
Lloyd hasn't arrived yet.

23
00:01:14,684 --> 00:01:17,204
The manager doesn't show his face that often.

24
00:01:17,964 --> 00:01:18,284
Yo

25
00:01:18,984 --> 00:01:20,204
Ah, good morning

26
00:01:20,844 --> 00:01:23,044
Lloyd Michigan 26 years old

27
00:01:23,584 --> 00:01:25,224
Information analysis expert

28
00:01:25,804 --> 00:01:27,204
one of the members of the roof

29
00:01:28,344 --> 00:01:30,624
Lloyd is still as unfriendly as ever.

30
00:01:31,604 --> 00:01:33,584
Even though I am in charge of information analysis.

31
00:01:34,044 --> 00:01:36,524
I think it would be good to be a little more affectionate.

32
00:01:37,524 --> 00:01:38,684
What do you mean?

33
00:01:39,444 --> 00:01:42,404
I guess I'm what you would call a computer geek.

34
00:01:43,304 --> 00:01:46,924
He's not a bad person at heart, but he's the type that's hard to get along with.

35
00:01:47,844 --> 00:01:49,524
Still unfriendly

36
00:01:50,524 --> 00:01:52,664
It's also a job that requires a lot of affection.

37
00:01:53,284 --> 00:01:57,564
That's true, but wouldn't it be better to have more fun at work?

38
00:01:58,264 --> 00:02:01,924
The police aren't a fun place to work.

39
00:02:03,864 --> 00:02:04,844
That's right

40
00:02:05,284 --> 00:02:07,324
The manager should be coming soon.

41
00:02:07,704 --> 00:02:08,404
The manager?

42
00:02:08,884 --> 00:02:11,664
When I met you last night, you said you had a job.

43
00:02:12,204 --> 00:02:12,564
Really?

44
00:02:13,484 --> 00:02:14,084
It's true

45
00:02:14,724 --> 00:02:16,704
There's no need to lie

46
00:02:16,704 --> 00:02:19,684
No, I didn't really doubt it.

47
00:02:20,304 --> 00:02:23,064
It's in the flow of a normal conversation.

48
00:02:23,064 --> 00:02:24,264
That's what I said

49
00:02:25,164 --> 00:02:27,784
I don't want to listen to a wrong modern language course.

50
00:02:28,784 --> 00:02:30,104
It's really hard to get along

51
00:02:30,104 --> 00:02:31,264
There isn't one

52
00:02:31,764 --> 00:02:32,724
The manager is here.

53
00:02:33,584 --> 00:02:34,164
Good morning

54
00:02:35,044 --> 00:02:36,384
Ah, good morning

55
00:02:37,004 --> 00:02:39,664
Fausen McCreck, 46 years old

56
00:02:40,344 --> 00:02:42,644
I'm the head of the investigation headquarters.

57
00:02:43,724 --> 00:02:49,284
I can't believe that the Leica girl I met yesterday was the manager's daughter.

58
00:02:50,224 --> 00:02:54,424
Is it some kind of incident that the manager is showing his face here?

59
00:02:55,084 --> 00:02:57,324
Director, is there something wrong?

60
00:02:58,024 --> 00:03:02,484
Ah, I brought the materials for the matter that I will be in charge of in this department this time.

61
00:03:03,584 --> 00:03:07,304
I'm sure you're aware of the recent disappearances.

62
00:03:07,964 --> 00:03:12,544
Yes, I've heard it, but what is it?

63
00:03:13,244 --> 00:03:17,564
So far, there doesn't seem to be any clues to solving the case.

64
00:03:18,644 --> 00:03:20,324
I decided to come here.

65
00:03:21,104 --> 00:03:22,904
I would like you to look at the materials first.

66
00:03:24,224 --> 00:03:25,444
List of missing persons.

67
00:03:26,584 --> 00:03:29,144
The first one is Iwano Alternate.

68
00:03:29,864 --> 00:03:32,244
A 25-year-old insurance company salesman.

69
00:03:34,244 --> 00:03:38,464
The eldest son is an only child, but he lives alone in an apartment away from his parents.

70
00:03:39,064 --> 00:03:39,884
second person

71
00:03:40,564 --> 00:03:42,964
Smith Richardson, 19 years old

72
00:03:43,524 --> 00:03:44,424
Preparatory high school student

73
00:03:45,164 --> 00:03:47,124
One parent and one sister

74
00:03:47,804 --> 00:03:49,444
Living alone for exams

75
00:03:50,244 --> 00:03:51,144
third person

76
00:03:51,644 --> 00:03:52,864
Markus Berland

77
00:03:53,544 --> 00:03:54,364
Part-time job

78
00:03:55,184 --> 00:03:55,804
Single

79
00:03:56,464 --> 00:03:57,304
only child

80
00:03:57,984 --> 00:04:01,464
I am now in charge of investigating these missing persons.

81
00:04:02,004 --> 00:04:04,344
Is this something we would do?

82
00:04:05,244 --> 00:04:09,124
The special investigation department is searching for mere evaporation.

83
00:04:09,124 --> 00:04:11,964
Does that mean the world has become peaceful?

84
00:04:12,564 --> 00:04:15,724
Apparently it's not just evaporation.

85
00:04:16,384 --> 00:04:19,504
It's happening in the same area over a short period of time.

86
00:04:20,264 --> 00:04:22,284
Too clueless

87
00:04:22,864 --> 00:04:25,504
There is a strong view that it was a planned crime.

88
00:04:26,044 --> 00:04:28,724
It could be an organized crime.

89
00:04:29,204 --> 00:04:30,424
organized

90
00:04:31,564 --> 00:04:33,824
Is there any reason to think so?

91
00:04:34,344 --> 00:04:36,364
I don't know yet

92
00:04:37,284 --> 00:04:41,304
Human intuition alone is reliable enough.

93
00:04:41,884 --> 00:04:45,364
Especially if you've been working as a detective for a long time.

94
00:04:45,864 --> 00:04:47,824
Is it a baseless hunch?

95
00:04:48,404 --> 00:04:53,704
As far as I can see from the materials, there doesn't seem to be much connection between the disappeared person.

96
00:04:54,364 --> 00:04:54,764
Yes

97
00:04:56,044 --> 00:04:59,404
Other than the fact that it's the same area at the moment.

98
00:04:59,724 --> 00:05:01,444
No major contact points found

99
00:05:02,224 --> 00:05:04,884
All I can say is that I live alone.

100
00:05:05,204 --> 00:05:07,264
That alone is too vague

101
00:05:07,264 --> 00:05:08,844
It doesn't help anything

102
00:05:09,464 --> 00:05:12,364
If you wash each one again, you should be able to find something.

103
00:05:13,444 --> 00:05:15,884
First of all, please look at each of these relationships.

104
00:05:16,604 --> 00:05:17,164
I understand

105
00:05:17,764 --> 00:05:19,264
I'll start investigating right away.

106
00:05:20,164 --> 00:05:21,964
Well, it's good for peace.

107
00:05:22,584 --> 00:05:24,724
I'll hear from the people involved.

108
00:05:25,304 --> 00:05:27,844
Ah, I'll try to figure it out from the data.

109
00:05:28,444 --> 00:05:28,724
Please

110
00:05:33,260 --> 00:05:35,820
First, let's listen carefully.

111
00:05:36,360 --> 00:05:37,580
Where should I go?

112
00:05:40,320 --> 00:05:41,440
Sorry about that

113
00:05:42,880 --> 00:05:44,760
Yes, do you need anything?

114
00:05:45,300 --> 00:05:49,840
This is from the police, but may I ask you to tell me a little bit about your story?

115
00:05:50,600 --> 00:05:53,320
Thank you for your hard work.

116
00:05:54,900 --> 00:05:56,600
Did something happen?

117
00:05:57,260 --> 00:06:00,340
There was a person here called Mr. Iwano.

118
00:06:00,800 --> 00:06:01,500
Well,

119
00:06:03,260 --> 00:06:04,500
It's a business thing

120
00:06:05,380 --> 00:06:09,160
Yes, but unfortunately I have already left the company.

121
00:06:09,160 --> 00:06:11,720
Do you know why you left the company?

122
00:06:12,240 --> 00:06:17,240
No, I don't know about that, but it was all sudden.

123
00:06:17,940 --> 00:06:18,680
I guess so

124
00:06:19,900 --> 00:06:23,880
Actually, it is Mr. Iwano, but he has disappeared.

125
00:06:24,420 --> 00:06:27,200
Disappeared? Is that so?

126
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
Yes, there is a possibility that I may have been involved in some sort of incident.

127
00:06:33,260 --> 00:06:36,440
I was wondering if you know anything about

128
00:06:37,060 --> 00:06:37,780
Is that so?

129
00:06:39,440 --> 00:06:42,920
But I wasn't very close with Mr. Ivanos.

130
00:06:43,380 --> 00:06:45,180
I don't know very well.

131
00:06:45,180 --> 00:06:48,700
Is there anyone you are close to?

132
00:06:49,560 --> 00:06:50,280
What do you think?

133
00:06:51,120 --> 00:06:53,980
He was not a very friendly person.

134
00:06:54,520 --> 00:06:55,780
Is there anyone?

135
00:06:58,900 --> 00:07:01,760
I haven't seen you talk to many people.

136
00:07:03,260 --> 00:07:05,580
It seems like you were not good at talking to people.

137
00:07:06,080 --> 00:07:09,300
My sales colleagues told me I wasn't suited for it,

138
00:07:10,120 --> 00:07:13,700
So when I suddenly left the company, everyone remained calm.

139
00:07:14,700 --> 00:07:19,420
In terms of work, other things have taken over and everything is working without any problems.

140
00:07:20,140 --> 00:07:20,940
is that so.

141
00:07:21,780 --> 00:07:26,880
Maybe I'll find out something when the sales stuff comes back, but I don't know.

142
00:07:27,540 --> 00:07:28,320
is that so.

143
00:07:29,460 --> 00:07:31,740
Oh, when are you planning to come back?

144
00:07:33,260 --> 00:07:34,540
I'm planning on returning

145
00:07:35,000 --> 00:07:35,700
Is that so?

146
00:07:36,420 --> 00:07:38,020
Well, let me drop by again.

147
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Yes, thank you for your hard work

148
00:07:40,980 --> 00:07:41,780
Welcome

149
00:07:42,760 --> 00:07:43,980
Sorry for a little bit

150
00:07:44,500 --> 00:07:45,840
It's from the police though

151
00:07:46,340 --> 00:07:48,920
May I ask you to tell me a little bit about your story?

152
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
Are you the police?

153
00:07:51,840 --> 00:07:53,960
Oh, I didn't do anything

154
00:07:54,960 --> 00:07:56,780
Well, that's not what I meant.

155
00:07:57,980 --> 00:07:59,920
I used to work part-time here

156
00:07:59,920 --> 00:08:02,320
I want to ask you about this, Marx.

157
00:08:03,260 --> 00:08:08,100
I'm sorry. I just joined the company, so I don't know much about the people in front of me.

158
00:08:08,800 --> 00:08:13,220
Ah, yes. So, does anyone know?

159
00:08:14,500 --> 00:08:20,900
That's right. I don't think anyone would know unless you were the store manager. There is a fairly rapid turnover of store staff.

160
00:08:21,440 --> 00:08:22,300
Who is the store manager?

161
00:08:22,980 --> 00:08:23,840
It hasn't arrived yet.

162
00:08:24,600 --> 00:08:27,280
yes. When will you come?

163
00:08:27,940 --> 00:08:31,100
I don't think he'll come until after the evening today.

164
00:08:31,780 --> 00:08:33,280
It's past evening

165
00:08:34,240 --> 00:08:36,880
Okay, I'll come again.

166
00:08:36,880 --> 00:08:41,660
Ah, I'm sorry, can I have a moment?

167
00:08:43,360 --> 00:08:44,580
yes what is it

168
00:08:44,580 --> 00:08:48,940
It's from the police, but I have something I'd like to ask you.

169
00:08:48,940 --> 00:08:50,360
police person

170
00:08:52,100 --> 00:08:53,180
something for me

171
00:08:54,000 --> 00:08:56,220
It's not something that makes you that nervous.

172
00:08:56,220 --> 00:09:00,460
I think there was a student here called Tsumis, I know.

173
00:09:01,080 --> 00:09:03,540
Yes, we were in the same class.

174
00:09:04,180 --> 00:09:04,580
Really?

175
00:09:06,200 --> 00:09:09,420
If you know anything about this, please let me know.

176
00:09:10,160 --> 00:09:15,120
Even if you say you know each other, it doesn't mean you're that close.

177
00:09:16,000 --> 00:09:19,080
Besides, it doesn't seem like he's been coming to school lately.

178
00:09:19,800 --> 00:09:21,460
When did you stop coming?

179
00:09:22,160 --> 00:09:26,120
Well, I don't really care.

180
00:09:27,800 --> 00:09:31,080
I wonder if there's anyone who was good friends with him?

181
00:09:31,660 --> 00:09:32,960
I don't think there is.

182
00:09:33,600 --> 00:09:36,100
I guess he wasn't the type to have that many friends.

183
00:09:37,140 --> 00:09:39,380
It's not a place to come to make friends.

184
00:09:40,860 --> 00:09:41,180
Yes

185
00:09:42,100 --> 00:09:43,680
Did he do something?

186
00:09:44,860 --> 00:09:47,300
Huh? No, it's not like that.

187
00:09:48,000 --> 00:09:51,220
I don't think it would be strange if he did something.

188
00:09:51,900 --> 00:09:55,600
He was always the kind of guy who was so dark that you couldn't tell what he was thinking.

189
00:09:56,200 --> 00:09:58,600
I guess that's why everyone didn't want to get close.

190
00:09:59,500 --> 00:10:01,460
You're not the type of person I want to be friends with.

191
00:10:02,940 --> 00:10:03,900
Maybe so

192
00:10:05,020 --> 00:10:06,920
I shouldn't have said that.

193
00:10:07,840 --> 00:10:09,980
My grades weren't that good either.

194
00:10:11,040 --> 00:10:13,000
Even if you do, it's just a waste of tuition fees.

195
00:10:14,080 --> 00:10:18,840
Even if you come without any particular purpose, you will only be a nuisance to those around you.

196
00:10:19,200 --> 00:10:20,780
It's quite severe.

197
00:10:21,560 --> 00:10:24,740
That's right, everyone around you is your enemy.

198
00:10:26,120 --> 00:10:27,200
But less is better, right?

199
00:10:29,180 --> 00:10:31,100
Ah, I guess it's something like that.

200
00:10:32,160 --> 00:10:35,260
We come here to study in order to get into a good university.

201
00:10:35,260 --> 00:10:37,600
I'd rather not have people getting in my way.

202
00:10:37,980 --> 00:10:39,000
A good university

203
00:10:39,600 --> 00:10:41,080
It's a famous university

204
00:10:41,080 --> 00:10:43,740
Famous universities are good universities

205
00:10:44,540 --> 00:10:45,660
That's right

206
00:10:46,060 --> 00:10:49,600
If you go to a famous university, you can get into a good company, right?

207
00:10:50,200 --> 00:10:51,740
Then the future will be easy.

208
00:10:52,860 --> 00:10:54,960
I have to work hard for that now.

209
00:10:56,120 --> 00:10:57,240
It's for myself

210
00:10:57,880 --> 00:10:59,720
What will you do in the future?

211
00:11:00,540 --> 00:11:02,080
I don't know that yet

212
00:11:02,560 --> 00:11:04,260
Ha, yeah

213
00:11:05,520 --> 00:11:07,660
Well, I might ask you to come again.

214
00:11:08,140 --> 00:11:10,960
If you notice anything please let me know

215
00:11:11,340 --> 00:11:13,120
Hey, I understand

216
00:11:15,000 --> 00:11:19,720
Ha, I wonder if all the kids these days are ah?

217
00:11:20,660 --> 00:11:23,520
There are many things that only those at that age can experience.

218
00:11:24,020 --> 00:11:25,800
Everyone around me is my enemy

219
00:11:26,360 --> 00:11:29,080
I feel sorry for living in such brutal conditions.

220
00:11:30,060 --> 00:11:32,580
We never thought about that when we were young.

221
00:11:33,440 --> 00:11:36,780
Now let's change our minds and move on.

222
00:11:39,840 --> 00:11:42,940
Yes, I believe there was a Leica office near here.

223
00:11:43,780 --> 00:11:46,720
I think I'll stop by for a while.

224
00:11:54,558 --> 00:11:57,038
The office is no different than usual.

225
00:11:58,498 --> 00:12:00,158
It's just me and Sheila.

226
00:12:01,278 --> 00:12:04,578
Hmm, I guess I have to come to work soon.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,838
So did you get any work?

228
00:12:08,298 --> 00:12:09,678
It's not coming yet

229
00:12:09,678 --> 00:12:11,578
Isn't today yesterday?

230
00:12:11,578 --> 00:12:13,918
It won't come that soon

231
00:12:14,538 --> 00:12:15,418
I guess so

232
00:12:19,278 --> 00:12:21,178
Huh? Who is it? A customer?

233
00:12:21,798 --> 00:12:22,498
Yes

234
00:12:28,284 --> 00:12:28,684
Lilia?

235
00:12:30,164 --> 00:12:31,324
Lilia is coming

236
00:12:31,824 --> 00:12:34,164
It's rare for Lilia to come here.

237
00:12:34,864 --> 00:12:36,884
Well, I guess I'll keep my mouth shut from before.

238
00:12:37,464 --> 00:12:38,704
What happened to Lilia?

239
00:12:39,324 --> 00:12:41,724
I came close so I stopped by.

240
00:12:42,484 --> 00:12:44,344
Was it the silence from before?

241
00:12:44,864 --> 00:12:47,644
Huh? No, not really.

242
00:12:52,380 --> 00:12:54,900
It's easy to understand because it causes a panic as soon as it comes out.

243
00:12:56,500 --> 00:12:57,140
Oh, really?

244
00:12:58,280 --> 00:13:00,120
I won't tell anyone

245
00:13:00,120 --> 00:13:01,620
What good is there in saying it?

246
00:13:02,840 --> 00:13:05,980
Hmm, don't you just pretend it's funny?

247
00:13:06,980 --> 00:13:08,600
Do you want to do that?

248
00:13:09,420 --> 00:13:12,540
Lilia immediately shows panic on her face, so it's easy to understand.

249
00:13:13,060 --> 00:13:14,140
Welcome

250
00:13:14,500 --> 00:13:15,580
Oh, how about it?

251
00:13:25,308 --> 00:13:26,448
Don't worry, it's gone

252
00:13:27,208 --> 00:13:30,368
But I don't think it would be a problem if Lilia had a man.

253
00:13:31,088 --> 00:13:35,108
That's true, but I don't want people to know.

254
00:13:36,088 --> 00:13:36,888
Is that so?

255
00:13:37,828 --> 00:13:38,708
I guess so

256
00:13:40,088 --> 00:13:42,688
Who is that man?

257
00:13:43,988 --> 00:13:48,348
Yeah, he's from another search group, but he's very kind.

258
00:13:49,048 --> 00:13:52,868
Well, it's just an office romance.

259
00:13:53,468 --> 00:13:58,188
Okay, I'd like to have an office romance too.

260
00:13:58,848 --> 00:14:02,288
How come there are only two of us here?

261
00:14:04,588 --> 00:14:06,068
Well, I won't hire anyone.

262
00:14:06,968 --> 00:14:08,408
I can't afford that.

263
00:14:09,828 --> 00:14:13,128
That's right, we're already in the red.

264
00:14:14,028 --> 00:14:17,648
But did you have any contact with people from other households?

265
00:14:18,708 --> 00:14:21,708
I think he knew more about me than me.

266
00:14:22,868 --> 00:14:25,568
you gave me a bouquet of flowers for my birthday

267
00:14:26,068 --> 00:14:27,848
Wow nice

268
00:14:28,648 --> 00:14:30,228
A nasty guy

269
00:14:31,268 --> 00:14:33,128
There's nothing like that.

270
00:14:33,788 --> 00:14:37,748
I asked if you could go out with me at that time.

271
00:14:38,368 --> 00:14:40,468
So does that mean the other person is in love with you?

272
00:14:42,348 --> 00:14:45,288
Yeah, it was like that at first.

273
00:14:46,028 --> 00:14:50,088
If anything, I might be more clingy now.

274
00:14:51,748 --> 00:14:55,188
If you think about it, Lilia is the type of person who goes in a straight line.

275
00:14:55,908 --> 00:15:01,908
Maybe so, he's the most important person to me right now.

276
00:15:02,988 --> 00:15:06,248
Did you come here to talk about how lazy you are? You're all alone.

277
00:15:06,848 --> 00:15:08,628
That's nice, Lilia-san.

278
00:15:18,108 --> 00:15:18,448
Please?

279
00:15:19,748 --> 00:15:20,728
That's rare

280
00:15:21,348 --> 00:15:23,868
If it's something other than asking me to lend you money, I can think about it.

281
00:15:24,888 --> 00:15:26,188
Seriously.

282
00:15:26,748 --> 00:15:29,728
No, I seriously don't have any money either.

283
00:15:30,528 --> 00:15:33,688
It's okay to brag about being poor, so listen to me.

284
00:15:34,228 --> 00:15:36,888
It doesn't look like you're asking someone for something.

285
00:15:37,948 --> 00:15:42,428
Actually, it's about a case I'm currently investigating.

286
00:15:42,428 --> 00:15:45,308
Should I remove it?

287
00:15:46,208 --> 00:15:47,788
Oh yeah please do that

288
00:15:48,648 --> 00:15:49,328
Good boy

289
00:15:50,368 --> 00:15:51,808
Oh, you're so friendly

290
00:15:52,408 --> 00:15:53,288
It's strange, isn't it?

291
00:15:54,308 --> 00:15:57,648
I'm in the business of doubting people whose parents are detectives.

292
00:15:57,648 --> 00:16:01,388
I can't believe there's a girl who doesn't seem to know how to doubt others.

293
00:16:02,168 --> 00:16:02,728
That's right

294
00:16:03,608 --> 00:16:05,488
I guess he was brought up with great care.

295
00:16:06,848 --> 00:16:09,288
It must have been difficult being a single male parent.

296
00:16:09,948 --> 00:16:11,508
I get calls often.

297
00:16:11,508 --> 00:16:12,668
Are your parents stupid?

298
00:16:13,568 --> 00:16:17,968
It's unbelievable for someone who usually only sees the work side of things.

299
00:16:18,648 --> 00:16:24,988
Well, at first I was wondering what I should do when the manager asked me to take care of his daughter.

300
00:16:24,988 --> 00:16:29,468
What is it like to be such a stubborn-looking old man's girl with thick eyebrows?

301
00:16:30,808 --> 00:16:32,448
You're saying terrible things.

302
00:16:33,268 --> 00:16:36,868
If it was a girl with the same face as that father, I would have definitely refused.

303
00:16:37,848 --> 00:16:39,308
I don't like that

304
00:16:39,308 --> 00:16:43,648
However, I was surprised because Dokkoi is a quiet and nice girl.

305
00:16:44,028 --> 00:16:46,048
Well, we live in the same house.

306
00:16:46,048 --> 00:16:49,088
I wonder what kind of living experience that family has.

307
00:16:49,528 --> 00:16:53,908
Laika has a quick mind when it comes to badmouthing people.

308
00:16:54,608 --> 00:16:56,648
What kind of compliment is that?

309
00:16:57,588 --> 00:16:58,728
So talk to me

310
00:17:00,568 --> 00:17:04,328
By the way, do you know about the disappearance cases that are happening frequently these days?

311
00:17:04,848 --> 00:17:06,948
Huh? I don't really know.

312
00:17:07,848 --> 00:17:11,808
Well, it's not that big of a newspaper, so you might not know about it.

313
00:17:12,588 --> 00:17:14,128
There are a lot of them these days.

314
00:17:14,628 --> 00:17:16,668
Disappearing for no reason

315
00:17:18,068 --> 00:17:23,208
Well, I can understand the feeling of wanting to run away when something unpleasant happens in today's world.

316
00:17:23,888 --> 00:17:25,508
I know how you feel though

317
00:17:26,468 --> 00:17:28,488
That's why I can't leave you alone

318
00:17:28,928 --> 00:17:30,168
This is also work

319
00:17:30,908 --> 00:17:31,628
That's right

320
00:17:32,668 --> 00:17:34,388
What do you want me to do?

321
00:17:35,188 --> 00:17:38,728
For the time being, we will proceed with normal operations.

322
00:17:39,228 --> 00:17:41,708
Even so, there are still things you can't handle.

323
00:17:42,268 --> 00:17:45,728
I thought it would be nice if you could help me with that.

324
00:17:45,728 --> 00:17:47,948
What are the things you can't handle?

325
00:17:48,688 --> 00:17:53,428
As of now, these three people are not suspects or anything.

326
00:17:54,088 --> 00:17:54,788
That's right

327
00:17:56,048 --> 00:17:59,588
That's why we can't get into privacy issues.

328
00:18:00,748 --> 00:18:05,428
That's why I hope Leica can do research that I can't do.

329
00:18:05,988 --> 00:18:08,708
The point is to find personal information.

330
00:18:09,668 --> 00:18:13,408
Huh? I never said anything like that.

331
00:18:14,108 --> 00:18:17,408
Well, due to my position, I can't say such things.

332
00:18:18,348 --> 00:18:21,808
Well, I think it can be done fairly easily if that's the case.

333
00:18:21,808 --> 00:18:23,848
Really? Then

334
00:18:29,244 --> 00:18:33,284
Yes, it's really a convenient way to use it.

335
00:18:34,244 --> 00:18:37,844
It is difficult for the police to take such a move.

336
00:18:38,844 --> 00:18:42,864
So you made me do that illegal move.

337
00:18:43,984 --> 00:18:47,884
I'm grateful, always and always, so please

338
00:18:48,344 --> 00:18:52,264
Okay, okay, I can't refuse Lilia's request.

339
00:18:55,104 --> 00:18:56,304
Thank you and best regards

340
00:18:56,304 --> 00:18:59,244
Oh, buy me something next time.

341
00:19:00,084 --> 00:19:06,344
Okay, I'm in the middle of work, so I'll be back, but thank you very much.

342
00:19:09,950 --> 00:19:15,570
Now, I asked Leica to operate it from the back, and I'll operate it from the lighting.

343
00:19:17,130 --> 00:19:19,090
Now, where should we go?

344
00:19:21,690 --> 00:19:24,230
Let's go back and organize the information.

345
00:19:25,710 --> 00:19:26,450
good job.

346
00:19:29,090 --> 00:19:30,670
It's a little before 5 o'clock now.

347
00:19:31,390 --> 00:19:34,850
Now, let's summarize what we've heard.

348
00:19:35,550 --> 00:19:36,930
rock fortanate

349
00:19:37,890 --> 00:19:40,110
Although I work in sales, I am not good at interacting with people.

350
00:19:40,890 --> 00:19:42,610
I don't have anyone particularly close to me.

351
00:19:43,290 --> 00:19:46,170
As a business, it probably won't be good.

352
00:19:46,990 --> 00:19:49,590
Sales is a big part of relationships.

353
00:19:49,970 --> 00:19:52,670
I don't want to change anything from someone who gave me a bad impression.

354
00:19:53,550 --> 00:19:56,130
Well, we shouldn't look at it with preconceived notions.

355
00:19:56,590 --> 00:19:58,290
I still have to gather information

356
00:19:59,330 --> 00:20:01,610
It seems like there are still people who can listen to me.

357
00:20:02,110 --> 00:20:03,170
Let's go later

358
00:20:06,250 --> 00:20:09,210
I went to a prep school, but my grades were never good.

359
00:20:10,130 --> 00:20:11,390
I don't have many friends

360
00:20:13,250 --> 00:20:16,890
Why do children go to school these days?

361
00:20:18,150 --> 00:20:20,010
I don't hang out with friends

362
00:20:20,610 --> 00:20:23,310
Is it fun to study just for the exam?

363
00:20:24,930 --> 00:20:26,270
It won't be fun

364
00:20:26,770 --> 00:20:29,690
Get into a good university to get into a good company

365
00:20:30,650 --> 00:20:34,390
To that end, I spent my precious time when I was young studying for entrance exams.

366
00:20:35,210 --> 00:20:38,530
I wonder what makes a good company or a good university?

367
00:20:39,050 --> 00:20:41,590
I haven't decided what I'll do in the future

368
00:20:41,590 --> 00:20:45,090
They just do it vaguely because it's nice or famous.

369
00:20:45,650 --> 00:20:47,090
I feel so empty.

370
00:20:47,810 --> 00:20:51,170
I wonder if it's impossible to think about the future at that age.

371
00:20:51,830 --> 00:20:55,070
I guess you don't have any doubts about being carried away by those around you.

372
00:20:56,490 --> 00:20:59,390
It sounds nice to say that I study for myself, but

373
00:21:00,090 --> 00:21:02,750
I feel like I've become distorted because of my own desires.

374
00:21:03,370 --> 00:21:05,130
The education system is like it is now.

375
00:21:05,130 --> 00:21:08,150
Well, there's no way that bureaucratic jobs will disappear.

376
00:21:09,050 --> 00:21:14,310
People who study for themselves don't have the luxury of thinking about others.

377
00:21:14,970 --> 00:21:19,750
If there is someone at the top who puts their own desires first, it's only natural that there will be no trust.

378
00:21:20,830 --> 00:21:25,650
That's why the crime of annoying people and ignoring them when they return home is increasing.

379
00:21:26,110 --> 00:21:28,450
This problem has deep roots.

380
00:21:30,210 --> 00:21:31,850
Ah, I'm feeling depressed.

381
00:21:33,450 --> 00:21:36,470
For now I have to do my job

382
00:21:36,950 --> 00:21:38,250
markusberland

383
00:21:39,530 --> 00:21:41,230
I haven't heard the story yet.

384
00:21:42,330 --> 00:21:43,510
I'll have to go later

385
00:21:45,130 --> 00:21:46,930
I wonder if it's like this for now

386
00:21:47,550 --> 00:21:49,470
I'm sure it's the guy from that office.

387
00:21:49,470 --> 00:21:52,310
He said the sales person would be back after 5 o'clock.

388
00:21:52,810 --> 00:21:53,470
Well then

389
00:21:54,350 --> 00:21:56,550
Well then, let's go ask again.

390
00:21:58,270 --> 00:22:01,150
The manager might be here already, so let's go.

391
00:22:04,110 --> 00:22:05,850
Ah, thank you for your hard work.

392
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
Has the sales person returned?

393
00:22:08,890 --> 00:22:10,090
I'm sorry

394
00:22:10,090 --> 00:22:12,150
I just got in touch with you.

395
00:22:12,150 --> 00:22:15,010
Business negotiations with our business partner are dragging on, so

396
00:22:15,010 --> 00:22:16,670
I won't go back to work today

397
00:22:16,670 --> 00:22:18,970
He said he was going home directly.

398
00:22:18,970 --> 00:22:21,310
Oh, is that so?

399
00:22:22,150 --> 00:22:23,290
It can't be helped

400
00:22:23,870 --> 00:22:24,690
I understand

401
00:22:25,330 --> 00:22:27,470
Well, I'll drop by again tomorrow.

402
00:22:27,470 --> 00:22:29,030
I'm sorry

403
00:22:29,030 --> 00:22:30,950
If I go to work tomorrow

404
00:22:30,950 --> 00:22:32,350
I will tell you that

405
00:22:33,130 --> 00:22:33,570
Please

406
00:22:34,990 --> 00:22:35,870
Ah, hello

407
00:22:37,990 --> 00:22:39,750
Is the manager here?

408
00:22:40,310 --> 00:22:42,150
Ah, yes, please wait a moment.

409
00:22:43,930 --> 00:22:46,310
I am the store manager, but something

410
00:22:46,890 --> 00:22:51,890
This is from the police, but I would like to ask you a few questions.

411
00:22:51,890 --> 00:22:55,070
Ah, yes, something happened?

412
00:22:55,070 --> 00:22:59,550
I think there was a part-time worker here named Markus.

413
00:23:00,170 --> 00:23:03,630
Yes, but did he do something?

414
00:23:05,510 --> 00:23:08,370
Well, it wouldn't be strange for him to do something.

415
00:23:08,370 --> 00:23:11,930
He had always been acting suspiciously and was being lax with his time.

416
00:23:11,930 --> 00:23:15,830
He had a bad work attitude and was a bunch of dishonest people.

417
00:23:16,830 --> 00:23:19,610
No, it's not like that.

418
00:23:20,870 --> 00:23:22,490
Just for reference

419
00:23:22,950 --> 00:23:27,110
Is that so? I'm pretty sure he did something.

420
00:23:28,110 --> 00:23:35,590
Normally, even when someone commits a crime, people around them often say that it was that person.

421
00:23:36,710 --> 00:23:43,230
No, there are enough things about him to convince me that he deserved to be said to have done something.

422
00:23:44,950 --> 00:23:45,930
Is that so?

423
00:23:47,570 --> 00:23:51,170
I guess it must be true that you can say it so clearly.

424
00:23:51,750 --> 00:23:58,010
Actually, his whereabouts are unknown, so I came here to see if you know anything.

425
00:23:59,310 --> 00:24:02,010
I was able to get a general idea of the character from what I just said.

426
00:24:02,550 --> 00:24:03,870
Missing news?

427
00:24:05,190 --> 00:24:06,970
Yeah, do you know anything?

428
00:24:07,730 --> 00:24:12,930
Well, since I've been working here, I've been absent without notice.

429
00:24:12,930 --> 00:24:16,130
It's no surprise that he suddenly disappears.

430
00:24:17,270 --> 00:24:18,070
I see.

431
00:24:19,550 --> 00:24:22,230
So I don't think I'll know where you are.

432
00:24:23,930 --> 00:24:26,090
Yeah, I don't really know.

433
00:24:26,670 --> 00:24:29,150
I understand, thank you very much

434
00:24:29,910 --> 00:24:34,570
No, I can't help you much. Thank you for your trouble.

435
00:24:38,550 --> 00:24:41,190
Sheila, did you get any work?

436
00:24:41,910 --> 00:24:47,570
No, he's not coming. What did Lilia-san say earlier?

437
00:24:48,290 --> 00:24:55,610
Well, I guess that's work, but it's not worth the money. I'll take a look at it starting tomorrow.

438
00:24:56,170 --> 00:24:59,930
Even if you say you have free time, aren't you always free?

439
00:25:00,570 --> 00:25:01,590
Is that so?

440
00:25:04,330 --> 00:25:07,550
Well, that's how I'm going home today.

441
00:25:08,710 --> 00:25:09,730
Be careful

442
00:25:09,730 --> 00:25:10,690
Yes

443
00:25:11,190 --> 00:25:12,790
Excuse me then

444
00:25:15,410 --> 00:25:16,610
Well then

445
00:25:17,610 --> 00:25:20,850
Starting tomorrow, I have to do what Lilia asked me to do.

446
00:25:22,530 --> 00:25:24,950
I don't have anything else to do today

447
00:25:26,290 --> 00:25:28,790
However, I don't have the money to go out to play.

448
00:25:29,670 --> 00:25:30,910
I have no choice but to sleep

449
00:25:31,510 --> 00:25:32,470
I feel lonely

450
00:25:33,370 --> 00:25:34,470
Oh yeah

451
00:25:34,470 --> 00:25:35,330
Should I sleep?

452
00:25:35,830 --> 00:25:37,830
WhisperJAV 1.4.4 | Balanced/Balanced